Hockey-Flutlicht für Regionalliga, Oberliga und Verbandsliga
Für alle Spielklassen unterhalb der 2. Bundesliga, also Regionalliga, Oberliga und Verbandsliga, legt der Deutsche Hockey-Bund Lichtklasse III fest: mindestens 200 lx im Mittel, eine Gleichmäßigkeit von mindestens 0,7 und eine Blendung unter GR 55. Spiele mit offizieller TV-Übertragung brauchen Lichtklasse II mit 300 lx und GR unter 50. Dazu verlangt die Richtlinie einen Beleuchtungsplan, ein Abnahmeprotokoll und Wiederholungsprüfungen.
Von Leon Weber, Key Account Manager Sport · Stand:
Übersicht nach Spielklasse
Die Werte für den Spielbetrieb stammen aus der Flutlicht-Richtlinie des DHB. Sie gilt für Planung, Umbau und Neubau. Regionale Sonderregelungen sind nach Rücksprache mit dem DHB möglich.
| Liga / Niveau | Beleuchtungsklasse / Vorgabe | Anforderung |
|---|---|---|
| Regionalliga, Oberliga, Verbandsliga | DHB-Lichtklasse III | Mindestens 200 lx, U mindestens 0,7, GR unter 55, Wartungsfaktor 0,90 |
| Spiele mit offizieller TV-Übertragung | DHB-Lichtklasse II | Mindestens 300 lx, U mindestens 0,7, GR unter 50, Wartungsfaktor 0,90 |
| Bestandsanlagen ohne LED | Wie die jeweilige Lichtklasse | Gleiche Mindestwerte, dazu jährliche dokumentierte Prüfung durch ein Fachunternehmen |
| Jugend | Keine eigene Stufe | Die Richtlinie nennt keine eigenen Werte für Jugendligen |
| Training | Klasse III oder II (Norm) | 200 lx, U 0,7. Der DHB rät zu dimmbaren LED-Leuchten für den Trainingsbetrieb |
lx = mittlere horizontale Beleuchtungsstärke (außer Ecam), U = Gleichmäßigkeit (Emin/Em), GR = Blendungsbewertung. Maßgeblich ist die Ordnung Ihres Verbands.
Was bedeuten die Werte?
Lux sagt, wie viel Licht auf dem Spielfeld ankommt. Die Gleichmäßigkeit zeigt, wie gleichmäßig es verteilt ist, der Blendwert, wie stark die Strahler blenden.
MehrWeniger
Beleuchtungsstärke (lx): Wie viel Licht auf eine Fläche fällt. 1 lx entspricht 1 Lumen je Quadratmeter. Für Sportstätten wird meist die mittlere horizontale Beleuchtungsstärke auf dem Spielfeld angegeben.
Gleichmäßigkeit (U): Kleinste geteilt durch mittlere Beleuchtungsstärke. Je näher der Wert an 1 liegt, desto gleichmäßiger ist das Licht.
Blendwert (GR): Bewertet bei Anlagen im Freien, wie stark die Strahler blenden, auf einer Skala von 10 (keine Blendung) bis 90 (unerträgliche Blendung).
Regionalliga, Oberliga und Verbandsliga: 200 lx
Die Flutlicht-Richtlinie des DHB ordnet alle Klassen unterhalb der 2. Bundesliga der Lichtklasse III zu. Neue oder auf LED umgerüstete Anlagen brauchen mindestens 200 lx im Mittel auf dem Spielfeld, eine Gleichmäßigkeit von 0,7 und einen Blendwert unter GR 55. Gerechnet wird mit einem Wartungsfaktor von 0,90.
Als Referenzsystem nennt der DHB vier Masten für 200 lx und sechs Masten für 300 lx. Beides kann er empfehlen, eine Bedingung für die Anerkennung der Anlage ist es nicht.
Für Hockeyfelder mit wenigen Masten passt meist der STL1443, dessen Module sich einzeln ausrichten lassen.
Spiele mit offizieller TV-Übertragung: 300 lx
Sobald ein Spiel offiziell im Fernsehen übertragen wird, gilt Lichtklasse II: mindestens 300 lx, Gleichmäßigkeit 0,7, Blendung unter GR 50. Die Fachschrift licht.wissen 08 nennt für Klasse II im Hockey 200 lx, der DHB verlangt hier also mehr.
Wer in die 2. Bundesliga aufsteigen will oder Übertragungen plant, klärt die Auslegung am besten vor dem Bau. Lichtklasse I behält die Richtlinie internationalen Turnieren vor.
Nachweise, Prüfung und Bestandsanlagen
Für jede Flutlichtanlage verlangt die Richtlinie einen Beleuchtungsplan mit Isoluxdiagrammen und Nachweis der Lichtwerte. Bei Neuanlagen und Umrüstungen kommt ein Abnahmeprotokoll eines unabhängigen Fachunternehmens hinzu. Wiederholungsprüfungen sind alle vier Jahre fällig.
Anlagen, die noch nicht auf LED umgerüstet sind, müssen dieselben Mindestwerte einhalten. Sie dürfen weiterlaufen, wenn ein Fachunternehmen sie jährlich mit einem geeichten Messsystem prüft und das dokumentiert.
Den Beleuchtungsplan rechnen wir mit den Leuchtendaten des gewählten Strahlers.
Jugendhockey unter Flutlicht
Die Spielordnung des DHB erlaubt Meisterschaftsspiele bei künstlicher Beleuchtung (§ 28 Abs. 4). Einen Luxwert nennt sie nicht, die Jugendordnung ebenfalls nicht.
Die Flutlicht-Richtlinie gilt für offizielle Abendspiele im Bereich des DHB und führt als Beispiele nur Regionalliga, Oberliga und Verbandsliga auf. Fragen Sie bei Ihrem Landesverband nach, wenn auf Ihrer Anlage vor allem Jugendspiele stattfinden.
Training und Lichtstufen
Für das Training nennt die Richtlinie keinen eigenen Wert. Die Fachschrift licht.wissen 08 führt für Hockey im Freien auch in Klasse III 200 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,7 auf.
Der DHB empfiehlt dimmbare LED-Leuchten, damit sich das Licht an den Trainingsbetrieb anpassen lässt. Die Strahler STL963 und STL1443 sind über 0–10 V dimmbar.
Lichtfarbe und Nachbarschaft
Der DHB empfiehlt mindestens 4000 K. Bei einer Förderung über die Kommunalrichtlinie gelten für Sportanlagen grundsätzlich höchstens 3000 K, im Ausnahmefall bis 4000 K, wenn die Sportart es erfordert. Klären Sie die Lichtfarbe deshalb vor dem Antrag. Unsere Strahler gibt es in 3000 und 4000 K, die Serie 12 auch in 5000 K.
Licht außerhalb der Spielfläche muss laut Richtlinie den Vorgaben der LAI und des Bundes-Immissionsschutzgesetzes entsprechen. Zum Schutz angrenzender Wohnbereiche empfiehlt der DHB Blendschutz wie Abschirmungen.
Häufige Fragen
Wie viel Lux braucht die Hockey-Regionalliga?
Der DHB legt für Regionalliga, Oberliga und Verbandsliga Lichtklasse III fest: mindestens 200 lx, Gleichmäßigkeit 0,7, Blendung unter GR 55. Bei offizieller TV-Übertragung sind es 300 lx und GR unter 50.
Muss eine Hockey-Flutlichtanlage geprüft werden?
Ja, laut DHB-Richtlinie. Neuanlagen und Umrüstungen brauchen ein Abnahmeprotokoll eines unabhängigen Fachunternehmens, Wiederholungsprüfungen sind alle vier Jahre fällig. Bestandsanlagen ohne LED werden jährlich geprüft.
Darf eine alte Anlage ohne LED weiterlaufen?
Ja, wenn sie dieselben Mindestwerte erreicht und jährlich von einem Fachunternehmen mit geeichtem Messsystem geprüft wird. Das Ergebnis ist zu dokumentieren.
Welche Lichtfarbe empfiehlt der DHB?
Mindestens 4000 K. Wer über die Kommunalrichtlinie fördern lässt, sollte das vorab klären, denn dort gelten für Sportanlagen grundsätzlich höchstens 3000 K und im Ausnahmefall bis 4000 K.
Quellen
- DHB, Richtlinie zur Flutlichtbeleuchtung für Hockeyanlagen (PDF vom 01.09.2025), Abschnitte 3 und 4
- DHB, Richtlinie zur Flutlichtbeleuchtung für Hockeyanlagen (PDF vom 01.09.2025), Abschnitte 5 und 6
- DHB, Spielordnung, Stand Februar 2025, § 28 Abs. 4; Flutlicht-Richtlinie, Abschnitte 1 und 3
- licht.wissen 08 (2010), Tabelle A.22 Hockey
- DHB: Ordnungen, Übersicht mit Flutlicht-Richtlinie
- Technischer Annex der Kommunalrichtlinie vom 10.10.2024, Abschnitt 2.1, Sportanlagen
Hockey-Flutlicht für Ihre Spielklasse anfragen
Nennen Sie uns Verein und Spielklasse. Wir klären die Anforderungen und melden uns mit einer ersten Einschätzung.
Direkt sprechen
