Flutlicht-Anforderungen im Hockey nach Liga
Für Hockey verlangt die DIN EN 12193 in allen Beleuchtungsklassen eine Gleichmäßigkeit von 0,7. Im Freien brauchen Training und regionale Wettkämpfe mindestens 200 lx (Klassen III und II), nationale und internationale Wettkämpfe wie die 1. und 2. Bundesliga 500 lx (Klasse I). In der Halle sind es 300, 500 und 750 lx. Bundesligaspiele unter Flutlicht sind laut Hockeyliga nur in Absprache mit dem Spielausschuss erlaubt.
Von Leon Weber, Key Account Manager Sport · Stand:
Übersicht nach Liga
Die Norm ordnet Beleuchtungsklassen nach Wettbewerbsniveau zu: international Klasse I, regional Klasse I oder II, lokal Klasse I, II oder III, Training Klasse II oder III, Schul- und Freizeitsport Klasse III.
| Liga / Niveau | Beleuchtungsklasse / Vorgabe | Anforderung |
|---|---|---|
| 1. und 2. Bundesliga | I | 500 lx, U 0,7, GR ≤ 50; Flutlichtspiele nur in Absprache mit dem BL-Spielausschuss |
| Regionalliga, Oberliga, Verbandsliga | DHB: III | 200 lx, U 0,7, GR unter 55; mit TV 300 lx |
| Training | III oder II | 200 lx, U 0,7 |
| Schul- und Freizeitsport | III | 200 lx, U 0,7 |
| Hallenhockey | I bis III | 300 lx (III), 500 lx (II), 750 lx (I), U 0,7 |
lx = mittlere horizontale Beleuchtungsstärke (außer Ecam), U = Gleichmäßigkeit (Emin/Em), GR = Blendungsbewertung. Mindestwerte nach DIN EN 12193, sofern nicht anders angegeben.
Was bedeuten die Werte?
Lux sagt, wie viel Licht auf dem Spielfeld ankommt. Die Gleichmäßigkeit zeigt, wie gleichmäßig es verteilt ist, der Blendwert, wie stark die Strahler blenden.
MehrWeniger
Beleuchtungsstärke (lx): Wie viel Licht auf eine Fläche fällt. 1 lx entspricht 1 Lumen je Quadratmeter. Für Sportstätten wird meist die mittlere horizontale Beleuchtungsstärke auf dem Spielfeld angegeben.
Gleichmäßigkeit (U): Kleinste geteilt durch mittlere Beleuchtungsstärke. Je näher der Wert an 1 liegt, desto gleichmäßiger ist das Licht.
Blendwert (GR): Bewertet bei Anlagen im Freien, wie stark die Strahler blenden, auf einer Skala von 10 (keine Blendung) bis 90 (unerträgliche Blendung).
Flutlicht-Anforderung Hockey-Bundesliga
Die 1. und 2. Bundesliga auf dem Feld und in der Halle organisiert der Hockeyliga e.V. Als nationaler Wettbewerb fällt die Bundesliga nach DIN EN 12193 in Klasse I: mindestens 500 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,7.
Laut Spielordnung des Hockeyliga e.V. (Stand Juni 2023, § 23 Abs. 4) dürfen Bundesligaspiele bei künstlicher Beleuchtung nur in Absprache mit dem Bundesliga-Spielausschuss stattfinden. Für TV-Übertragungen kommen Vorgaben zu vertikaler Beleuchtungsstärke und Flimmerfreiheit hinzu.
Für hohe Anforderungen ab etwa 500 lx gibt es den STL1500.
Flutlicht-Anforderung Hockey-Regionalliga
Unter der 2. Bundesliga der Herren spielen auf dem Feld die Regionalligen Nord, West und Ost sowie die 1. Regionalliga Süd. Die Flutlicht-Richtlinie des Deutschen Hockey-Bundes legt für Regionalliga, Oberliga und Verbandsliga Lichtklasse III fest: mindestens 200 lx, eine Gleichmäßigkeit von 0,7 und eine Blendung unter GR 55. Bei offizieller TV-Übertragung sind es 300 lx und GR unter 50.
Vereine und Kommunen planen oft mehr. Ein Beispiel aus Berlin: Für den Hockeyplatz im Volkspark Mariendorf nannte der dort spielende Regionalligist mindestens 250 lx und TV-Tauglichkeit. Das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg hat sich für eine höhere Auslegung entschieden, auch weil eine schwächere Anlage mit den vorhandenen Masten keine normgerechte Gleichmäßigkeit erreicht hätte (Auskunft des Bezirksamts, 15.10.2025).
Flutlicht-Anforderung für Hockey-Training
Für Training sieht die DIN EN 12193 Klasse II oder III vor. In Klasse III sind das mindestens 200 lx, und auch hier verlangt die Norm für Hockey eine Gleichmäßigkeit von 0,7.
Das ist der wichtigste Unterschied zu Fußball, wo im Training 75 lx bei 0,5 reichen. Wer eine Fußball-Trainingsbeleuchtung auf einen Hockeyplatz übertragen will, erreicht die Anforderungen meist nicht.
Hockey im Schul- und Freizeitsport
Für Schul- und Freizeitsport gilt Klasse III: mindestens 200 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,7.
Hallenhockey
In der Halle verlangt die DIN EN 12193 für Hockey mehr Licht als draußen: 300 lx für Training und Schulsport (Klasse III), 500 lx für regionale Wettkämpfe (Klasse II) und 750 lx für hohes Wettkampfniveau (Klasse I), jeweils mit einer Gleichmäßigkeit von 0,7.
Unsere Hallenstrahler der Serie 07 sind ballwurfsicher.
Häufige Fragen
Wie viel Lux braucht die Hockey-Bundesliga?
Als nationaler Wettbewerb fällt die Bundesliga in Klasse I der DIN EN 12193: mindestens 500 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,7. Flutlichtspiele sind laut Hockeyliga e.V. nur in Absprache mit dem Bundesliga-Spielausschuss erlaubt.
Wie viel Lux braucht die Hockey-Regionalliga?
Der Deutsche Hockey-Bund legt Lichtklasse III fest: mindestens 200 lx, Gleichmäßigkeit 0,7, Blendung unter GR 55, bei offizieller TV-Übertragung 300 lx. In einem Berliner Beispiel nannte ein Regionalligist mindestens 250 lx und TV-Tauglichkeit.
Reicht eine Fußball-Trainingsbeleuchtung für Hockey?
Meist nicht. Für Fußball-Training reichen nach DIN EN 12193 75 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,5, für Hockey sind es mindestens 200 lx bei 0,7.
Wie viel Lux braucht Hallenhockey?
Nach DIN EN 12193 300 lx für Training, 500 lx für regionale Wettkämpfe und 750 lx für hohes Wettkampfniveau, jeweils mit einer Gleichmäßigkeit von 0,7.
Quellen
- DIN EN 12193 laut licht.de und Kübler Sport; Spielordnung Hockeyliga e.V. (Juni 2023), § 23 Abs. 4
- DIN EN 12193 laut licht.de und Kübler Sport
- DIN EN 12193 laut licht.de und TRiALED
- licht.de: licht.wissen 08 Sport und Freizeit
- Spielordnung Hockeyliga e.V. (Juni 2023), § 23 Abs. 4
- DHB, Richtlinie zur Flutlichtbeleuchtung für Hockeyanlagen (PDF vom 01.09.2025)
- DHB, Spielordnung, Stand Februar 2025, § 28 Abs. 4; Flutlicht-Richtlinie
Hockey-Flutlicht für Ihre Liga anfragen
Nennen Sie uns Verein und Liga. Wir klären die Anforderungen und melden uns mit einer ersten Einschätzung.
Direkt sprechen
