LED-Flutlicht für Eisbahn und Stockbahn im Freien
Für Eisflächen im Freien nennt die DIN EN 12193 je nach Sport eigene Werte: Eisstockschießen 200 lx auf der Spielfläche und 300 lx im Ziel, Eishockey 200 lx für Training und Freizeit und 500 lx für Wettkämpfe auf mittlerem Niveau, Eisschnelllauf 100 und 200 lx. Für das Vereinstraining auf der Sommerstockbahn empfiehlt der Weltverband IFI 250 lx im Zielfeld und 100 lx auf der übrigen Bahn.
Stand:
Anfrage für Ihre EisbahnWorauf es auf der Eisfläche ankommt
Ziel heller als die Bahn
Beim Eisstockschießen kommt es auf das genaue Abschätzen von Entfernungen an, deshalb ist das Ziel heller als die Spielfläche.
Seil oder Mast
Für reine Eisstockflächen eignet sich laut licht.wissen 08 am besten eine Seilüberspannung mit Masten an den Querseiten.
Masten vor Stöcken schützen
Lichtmasten müssen so stehen, dass auslaufende Stöcke sie nicht treffen können, darauf weist die IFI ausdrücklich hin.
Wenig Reflexe auf dem Eis
Die glänzende Eisfläche spiegelt, deshalb sollen Auswahl und Anordnung der Strahler möglichst wenig Reflexionen erzeugen.
Bahnweise schalten
Für Stocksporthallen sieht die IFI eine bahnbezogene Schaltung vor, auf einer Freianlage hilft das genauso, wenn nur einzelne Bahnen trainieren.
Anders als in der Halle
Im Freien nennt die Norm für Eishockey in der untersten Klasse 200 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,5, in der Halle sind es 300 lx bei 0,7.
Rücksicht auf Nachbarn
Das Licht gehört auf die Eisfläche, nicht in die Umgebung.
blendarm
geplant
Blendfrei auf der spiegelnden Fläche
Eis wirft Licht zurück, und beim Eisstock geht der Blick lange flach über die Bahn. Masthöhe, Neigung und Optik legen wir deshalb so fest, dass möglichst wenige Strahler und Reflexe in dieser Blickrichtung liegen.
- Masthöhe
- Neigung
- Optik
Licht je Sport auf dem Eis
| Mittlere Beleuchtungsstärke | Spielniveau | Beleuchtungsklasse | Gleichmäßigkeit | Blendwert |
|---|---|---|---|---|
| 200lx | Eisstock: Spielfläche, alle Klassen | U 0,7 | ||
| 300lx | Eisstock: Ziel, alle Klassen | U 0,7 | ||
| 200lx | Eishockey: Training, Freizeit | Klasse III | U 0,5 | |
| 500lx | Eishockey: Wettkämpfe auf mittlerem Niveau | Klasse II | U 0,7 | |
| 100lx | Eisschnelllauf: Training, Freizeit | Klasse III | U 0,5 | |
| 200lx | Eisschnelllauf: Wettkämpfe auf mittlerem Niveau | Klasse II | U 0,5 |
Was bedeuten die Werte?
Lux sagt, wie viel Licht auf dem Spielfeld ankommt. Die Gleichmäßigkeit zeigt, wie gleichmäßig es verteilt ist, der Blendwert, wie stark die Strahler blenden.
MehrWeniger
Beleuchtungsstärke (lx): Wie viel Licht auf eine Fläche fällt. 1 lx entspricht 1 Lumen je Quadratmeter. Für Sportstätten wird meist die mittlere horizontale Beleuchtungsstärke auf dem Spielfeld angegeben.
Gleichmäßigkeit (U): Kleinste geteilt durch mittlere Beleuchtungsstärke. Je näher der Wert an 1 liegt, desto gleichmäßiger ist das Licht.
Blendwert (GR): Bewertet bei Anlagen im Freien, wie stark die Strahler blenden, auf einer Skala von 10 (keine Blendung) bis 90 (unerträgliche Blendung).
Häufige Fragen
Wie viel Lux braucht eine Eisstockbahn?
Nach DIN EN 12193 in allen Klassen 200 lx auf der Spielfläche und 300 lx im Ziel, jeweils bei einer Gleichmäßigkeit von 0,7. Für Trainingszwecke am Abend empfiehlt die IFI für Sommerstockbahnen 250 lx im Zielfeld bei einer Gleichmäßigkeit von 1:2 und 100 lx auf dem übrigen Spielfeld bei 1:3.
Gelten die Werte auch für die Stockbahn im Sommer?
Die IFI bezieht sich in ihrer Richtlinie für Sommersportanlagen auf dieselbe Tabelle der Norm. Ihre Richtlinie merkt außerdem an, dass eine helle graue Pflasterfläche das Flutlicht bei Nacht besser zur Geltung bringt.
Wie viel Licht braucht der Publikumslauf auf der Freifläche?
Den Wert für das Freizeit-Eislaufen im Freien legen wir je nach Nutzung fest. Wird die Fläche auch für Eishockey genutzt, bestimmt dieser Sport die Auslegung.
Was gilt für den Hochleistungssport?
Für Eishockey im Freien nennt die Norm in Klasse I 750 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,7, für den Eisschnelllauf 500 lx bei 0,7. Beim Eisschnelllauf liegt die Blendungsgrenze GR in Klasse I bei 50, darunter bei 55.
Gilt das auch für Curling?
licht.wissen 08 führt Eisstockschießen und Curling in derselben Tabelle: Eisstockschießen (Curling). Welche Vorgaben Ihr Verband zusätzlich macht, klären wir im Einzelfall.
Welche Norm regelt Eisbahnen sonst?
Für den Bau von Eissportanlagen gibt es die DIN 18036, sie hat einen eigenen Abschnitt zur Beleuchtung. Die Lichtwerte für die einzelnen Sportarten stehen in der DIN EN 12193.
Anfrage für Ihre Eisbahn
Sagen Sie uns, welcher Sport auf der Fläche läuft und wie viele Bahnen Sie haben. Wir melden uns mit einer ersten Einschätzung.
Direkt sprechen
